Tal como aconteceu recentemente com Yakuza 0, o lançamento de uma nova versão de Yakuza 3 resultará na remoção da versão anterior das lojas digitais. A Sega anunciou que, a partir de 12 de fevereiro, apenas o remake Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties poderá ser adquirido individualmente na PlayStation Store, Microsoft Store e Steam. Com isso, Yakuza 3 Remastered deixará de ser vendido separadamente.
Ainda assim, quem quiser jogar a versão original (remasterizada) terá uma alternativa. O título continuará disponível por meio da coletânea Yakuza Complete Series, que reúne toda a saga do protagonista Kazuma Kiryu, incluindo os remakes dos dois primeiros jogos e os remasters dos títulos numerados até Yakuza 6: The Song of Life.

Seguindo o padrão dos remakes Kiwami anteriores, Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties moderniza o terceiro jogo da franquia com melhorias gráficas e ajustes no gameplay. Além disso, a nova versão inclui um jogo extra focado no antagonista Yoshitaka Mine, com uma história mostrando como ele mergulhou no submundo da máfia japonesa após perder tudo.
Por enquanto, Yakuza 3 Remastered ainda pode ser encontrado no PlayStation 4, Xbox One e PC (Steam, GOG, Humble Store e Microsoft Store). Quem já possui o título ainda terá acesso a ele normalmente após sua remoção das plataformas. Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties chega em 12 de fevereiro de 2026 para PS5, Xbox Series, Nintendo Switch 2, PS4 e PC (Steam).
